Out at sea fishing, Asterix and Obelix are blown off course in a storm. Luckily they land on the shores of a Roman colony - or it? Teepees, totems, gobbling birds: it's not what they're used to. And what are the Viking explorers in their longship doing? But perhaps 50 BC is a little too early for a voyage of discovery to this strange New World. . .

Albert Uderzo (born 25 April 1927) is a French comic book artist, and scriptwriter. He is best known for his work on the Ast�rix series, but also drew other comics such as Oumpah-pah, also in collaboration with Ren� Goscinny.